Première émission de la saison 2020/2021 avec les chroniques de Honeyland de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov, Africa Mia de Richard Minier et Édouard Salier, Trio d’Ana Dumitrescu, Ailleurs de Gints Zilbalodis, Balades sous les étoiles de Lizete Upîte, Anastasia Melikhova, Jöns Mellgren, Lisa Bertels et Marion Lacourt, Blackbird de Roger Michell et Kajillionnaire de Mirande July.

Musiques de l’émission :

• (Don’t Worry) If There’s a Hell Below We’re All Going to Go… – Curtis Mayfield (générique) ;
• Rendez-vous chez Fatimata – Maravillas de Mali feat Mory Kante ;
• Mr. Lonely – Bobby Vinton ;
• Extrait de la béo de Starcrach – John Barry.